À titre de chef d’équipe, réviseure et collègue, j’ai apprécié sa vaste culture et sa grande curiosité intellectuelle. Elle possède une très belle plume et fait d’excellentes recherches; sa formation scientifique lui sert bien dans la traduction de textes très variés, portant notamment sur la biologie, l’environnement et l’histoire.
Je tiens à te remercier. Tu m’as beaucoup aidée et ton travail était impeccable. |
La traduction de cette demande était d’excellente qualité et dénote un grand souci de recherche et de vulgarisation dans le langage utilisé. Malgré le grand degré de technicité, c’était un plaisir à relire. |
Un petit mot pour te remercier de l’EXCELLENT travail que tu as fait pour cette traduction. La relecture de tes textes est tellement facile et agréable. Merci, merci et merci encore!